第八十章先投名帖，再问能不能进门

    第八十章先投名帖，再问能不能进门(第1/2页)
    符文墙上的“来者何人”悬了整整三天。
    赵星每次走进地下大厅，第一眼看见的就是这四枚排列齐整的符文。它们不闪不灭，像一双半睁半闭的眼睛——不是在看谁，而是在等一个能对上暗号的人。
    技术组已经试了十七种方案。
    多语言并行输出、联邦通用协议加礼貌模板、身份认证数据包、甚至有人提议把大使馆公章扫描成符文格式贴上去。每一次回执发出，符文墙都像死水一样沉寂，偶尔亮一下，也只是把那句问话重新排列一遍，换一个更端正的字体。
    “它在嫌弃我们的措辞。”许参站在记录板前，手指敲着最新一轮反馈，“上一版它回了‘未具门籍，礼序不成’——这已经是第二次了。”
    “第二次怎么了？”技术组有人不服，“加密格式未知，反馈语可能是自动生成的错误码。”
    “自动生成的错误码会换词？”许参语气平淡，但所有人都听得出他在压火，“第一次是‘礼序不备’，第二次是‘礼序不成’——它不只是在说不行，还在说我们连错的方式都没变。”
    赵星靠在墙边，盯着那四枚符文，脑子里反复转着同一件事。
    老周的声音从耳机里冒出来，懒洋洋的：“我觉得它挺有耐心的。换我，早把你们拉黑了。”
    “有没有建设性的意见？”赵星没回头。
    “有啊——你们现在像拿海关申报单去敲祠堂门。门里的人问‘谁啊’，你们递一张带条形码的表格。人家能收才怪。”
    赵星沉默了几秒。
    老周这句话像一根针，扎在他这几天一直绕不过去的那道坎上。他一直在想怎么把联邦的通讯协议翻译成符文能理解的格式——但问题根本不在于格式。问题在于符文墙在问“你是谁”，而联邦在回答“这是我的编号和权限等级”。
    这就像有人问你叫什么名字，你掏出身份证给他看。
    “许参，”赵星开口，“你说过这东西不是机器，是守门弟子。”
    许参转过头，眼神里有一点意外——赵星很少主动找他确认判断。
    “对。”
    “那守门弟子想要什么？”
    许参沉默了一会儿，慢慢说：“先报山门，再谈来意。”
    ***
    赵星把所有人叫到侧室。
    记录板被推到正中间，上面写满了这几天试过的所有版本。赵星拿起笔，把最后三行全部划掉，在白板顶端写下四个字：
    **拜山门礼。**
    “从现在开始，我们不做技术协议了。”赵星说，“我们按修仙世界的规矩来——自报姓名、来历、所属、所为何事、求见何人。”
    技术组面面相觑。有人小声问：“那我们大使馆算什么？衙门还是宗门？”
    “先不管算什么，”赵星说，“先让它听懂。”
    许参站到记录板前，从修仙习惯出发列了一个框架：“按天衡宗的礼制，拜帖通常分四段——自称、师承或所属、来意、求见。自称要带名号，师承要报宗门或师从，来意要说明是访友、论道、还是投帖求见。”
    “投帖求见又是什么？”记录员甲问。
    “就是正式拜访。得先递帖，对方收了，才安排见面时间。”
    赵星点头：“那就按这个结构来。第一段，我们是谁——联邦跨文明大使馆，使团成员赵星。第二段，所属——联邦政府，跨文明事务部。第三段，来意——为求通商互鉴，建立正式沟通渠道。第四段，求见——请予接洽。”
    许参皱眉：“联邦政府算师承吗？”
    “不算。”
    “那它算什么？”
    赵星想了想：“算……衙门。我们是衙门派出来的使团。”
    “修仙世界没有衙门这个概念，”许参说，“他们只有宗门、世家、散修、官府。官府倒是接近，但灵天大陆的官府和联邦政府完全是两码事。”
    老周的声音插进来：“你们有没有想过，直接用‘朝廷’这个词？联邦政府翻译成‘联邦朝廷’，虽然不准确，但至少对方能理解这是一个政权实体。”
    “朝廷……”赵星咀嚼了一下这个词，“那大使馆呢？”
    “行馆？驿馆？外藩使臣驻地？”
    “太复杂了，”赵星摇头，“先统一成‘使团’——联邦使团，赵星，奉朝廷之命，前来递帖求见。”
    许参盯着记录板看了很久，最后说：“可以试试。但有一个问题——你用什么身份自称？”
    “什么意思？”
    “修仙世界的拜帖，自称要带名号。赵星这个名字太短了，没有前缀，没有来历，像一个没有根的人。在宗门礼仪里，这种人要么是散修，要么是刻意隐姓埋名——都不适合正式拜帖。”
    赵星愣了一下。
    他从来没想过，自己的名字在另一个文明里会显得不够正式。
    “那加什么？”赵星问。
    “要么加官职，要么加尊称。”许参想了想，“你可以自称‘联邦使臣赵星’，或者‘联邦特使赵星’。这样至少对方知道你不是一个人来的，你代表的是那个联邦朝廷。”
    赵星点头，在记录板上写下：
    **联邦使臣赵星，奉朝廷之命，携通商互鉴之愿，特来天衡宗递帖求见。恳请值守执事转呈长老，候议定夺。**
    “这个版本怎么样？”
    许参看了一遍，又看了一遍，最后说：“措辞太正式了，但礼数是对的。”
    老周在耳机里哼了一声：“你确定它不吃这套？”
    “不确定，”赵星说，“但至少比发身份证强。”
    ***
    第一版回执发出去，符文墙沉默了一分钟。
    （本章未完，请点击下一页继续阅读）第八十章先投名帖，再问能不能进门(第2/2页)
    墙上符文开始重新排列——不是之前的“来者何人”，而是一行新字。
    赵星屏住呼吸。
    符文最终稳定下来，形成一段完整的话：
    **未报所从，不列门籍。礼序不全，请补来历。**
    “它说我们没报来历。”技术组有人嘀咕，“我们不是报了联邦朝廷吗？”
    许参摇头：“它要的不是‘朝廷’这个抽象概念。它要的是具体的——谁派你来的，你从哪个衙门出来，你的印信在哪里。”
    “印信？”赵星皱眉，“我们哪来的印信？”
    “公章？”老周插嘴，“大使馆的章算不算？”
    “算，”许参说，“但问题是——符文墙认不认联邦的章？”
    赵星想了想：“那我们就再加一句——‘携联邦使节印信为凭’。先不管它认不认，至少把‘印信’这个要素填上。”
    许参在记录板上修改，第二版变成：
    **联邦使臣赵星，奉联邦朝廷之命，携使节印信为凭，携通商互鉴之愿，特来天衡宗递帖求见。恳请值守执事转呈长老，候议定夺。**
    “发。”
    第二版回执发出。符文墙再次亮起，这次沉默的时间更长——将近三分钟。
    赵星盯着墙上跳动的符文，手心全是汗。
    符文重新排列，这次只有六个字：
    **来意不明，请细言之。**
    “来意不明？”技术组有人急了，“我们不是说了通商互鉴吗？”
    许参摇头：“通商互鉴太笼统了。在修仙世界，你上门拜访，得说清楚你到底想干什么——是求援、论道、结盟、还是做生意？每一种来意对应不同的接待规格。”
    赵星揉了揉太阳穴：“那我们怎么说？说我们是来建立外交关系的？”
    “外交关系这个词，他们可能听不懂。”许参说，“你得用他们能理解的概念——比如‘结好’、‘通好’、‘互市’。”
    “互市？”赵星眼睛一亮，“这个好——既有贸易的意思，又不会太功利。”
    “那再加一句‘愿结通好之谊，开互市之门’。”许参在记录板上写下第三版。
    老周的声音突然插进来：“你们有没有想过一个问题——我们在这改版，它每次只回一句，这效率也太低了。要不我写个生成器，把各种排列组合全试一遍？”
    “不行。”赵星摇头，“这不是暴力破解的问题。它在教我们规矩——每次只告诉你缺哪一项，你补上了，它才告诉你下一项。你要是跳步骤，它可能直接不理你。”
    老周啧了一声：“行吧，你们慢慢磨。”
    ***
    第三版发出。
    符文墙这次亮得很快，回复也变长了：
    **来意已明。然问：所求何人？**
    “它问我们求见谁。”许参说。
    赵星愣了一下：“我们不是说了‘转呈长老’吗？”
    “‘转呈长老’是程序，不是具体的人。”许参解释，“在宗门礼制里，拜帖必须写明求见谁——可以是掌门、某位长老、或者某个执事。如果不写，值守执事不知道往哪送。”
    “那我们写谁？”技术组有人问，“我们连天衡宗有几个长老都不知道。”
    赵星想了想：“写‘求见天衡宗主事之人’——这样既不会点错名，又不会显得我们不懂规矩。”
    许参点头，在记录板上补上这一句。
    第四版发出。
    符文墙这次沉默了很久——将近五分钟。赵星甚至开始怀疑是不是又卡住了。
    然后墙上符文开始大面积亮起，整面墙像被点燃一样，从中心向四周扩散出一圈圈光晕。
    所有人的呼吸都停了。
    符文重新排列，形成一段完整的回复：
    **联邦使臣赵星：**
    **名册已录，来意已明。**
    **外客候山门帖，经值守执事转呈，待长老议后再定见否。**
    **请附见面之礼，不可空手。**
    技术组爆发出一阵欢呼——有人甚至拍了桌子。
    赵星靠在墙边，长长地吐了一口气。
    他们终于让符文墙说话了。
    不是一句问话，不是一句否定——而是一段完整的、有流程的、有要求的答复。
    但赵星还没来得及高兴太久，许参的声音就把他拉回了现实。
    “等一下。”许参盯着最后一行字，“‘请附见面之礼，不可空手’——这不是放行，这是进入正式接待程序的第一步。”
    “什么意思？”技术组有人问。
    “意思是我们现在不是对着门喊话了，”许参说，“门开了条缝，缝里伸出一只手，说‘先递帖子，再报礼单’。”
    赵星看着最后那行字，脑子里飞速运转。
    送什么礼？
    联邦大使馆里有什么？文件、设备、数据终端、咖啡机——这些东西在修仙世界眼里算什么？
    送数据盘？对方没有读取设备。
    送武器？那等于挑衅。
    送科技产品？对方可能当废铁。
    送什么才能既不丢联邦的面子，又不显得过于讨好，还能让对方觉得“这客懂规矩”？
    老周的声音从耳机里飘出来，带着一种幸灾乐祸的悠闲：“你看，我就说吧——跨文明外交的第一课，不是学语言，是学送礼。”
    赵星揉了揉太阳穴。
    他们终于撬开了符文墙的嘴。
    但接下来的问题，比“来者何人”更棘手。
    送礼。
    送给一个修仙宗门的见面礼——该是什么？

一秒记住【996小说网】
996xiaoshuo.com，更新快，无弹窗！

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭

第八十章 先投名帖，再问能不能进门

第八十章先投名帖，再问能不能进门