第11章 面具下方

    我礼节性地回握。
    GOOGLE搜索TWKAN
    「准将阁下，恭喜升职。」
    「叫我安德烈就好。」他说，「您救了我的舰队，救了我的士兵。在我们的文化里，这种恩情是无法用军衔来隔开的。」
    「我只是做了我应该做的事。」
    「也许对您来说是『应该做的』。」索科洛夫说，「但对我的那些士兵来说——您是从地狱里把他们拉回来的人。」
    「如果不是您和琥珀金女士及时赶到，他们会和北约军舰一起沉入挪威海，克里姆林宫会疯掉的。」
    「但没有发生。」我说。
    「因为您。」
    米哈伊尔在旁边补充道：「拜您所赐，安德烈现在要去北约办公了。」
    我看向索科洛夫。
    「北约？」
    「泛欧联盟的军事合作框架。」他说，语气里带着一丝苦涩的幽默，「巴伦支海叠加特罗姆瑟事件，俄罗斯和北约在应对超自然威胁方面终于达成了前所未有的共识。我被任命为俄方的联络官，常驻布鲁塞尔。」
    「世事难料。」我说。
    「确实。」索科洛夫说，「谁能想到呢？三十年前，我在波罗的海演习，准备和北约开战。现在我要去布鲁塞尔，和他们一起对抗梦魇种。」
    他摇了摇头。
    「一个苏联培养出来的军官，最后要去北约总部工作。」
    「如果有人在1991年告诉我，我会有这么一天——我会觉得他疯了。」
    「1991年很多人都觉得很多事情不可能发生。」米哈伊尔说，「但它们还是发生了。」
    「是。」索科洛夫说。
    他看着我。
    「猩红女士——我能问您一个问题吗？」
    「请问。」
    「您——」他犹豫了一下，「您觉得我们能赢吗？」
    「赢什么？」
    「这场战争。」他说，「人类和梦渊的战争。」
    我看着他。
    这个五十岁的俄罗斯海军准将，经历过冷战的尾声，经历过车臣战争，经历过乔治亚冲突。他见过很多战争，但他现在问我的这个问题——
    「我不知道。」我回答。
    索科洛夫的表情没有变化。
    「至少您是诚实的。」他说，「大部分人会说『当然能赢』或者『我们必须赢』。但您说『我不知道』。」
    「因为我确实不知道。」
    「那——」他停了一下，「那您为什么还在战斗？」
    「因为不战斗的话，我们肯定会输。」
    索科洛夫沉默了几秒。
    然后他大笑起来。
    「好答案。」他说，「非常好的答案。」
    他收敛笑容，向我敬了一个标准的军礼。
    「猩红女士，如果有一天，您需要俄罗斯北方舰队的帮助——希望您能记住，我们是盟友。」
    「我会记住的。」
    「那我先进去了。」他说，「米哈伊尔，回头见。」
    「回头见，安德烈。」
    索科洛夫松开手，朝法庭的入口走去。法警检查了他的证件，让他进去了。
     米哈伊尔看着他的背影，摇了摇头。
    「好人。」他说，「如果多一些像他这样的人，世界会好很多。」
    「但大部分人不是他这样的。」
    「大部分人只关心自己的利益。」
    他转向我。
    「您呢？」
    「我？」
    「您准备好了吗？」
    「准备作证吗？」我问。
    「准备面对那些熟悉的质疑，审视的目光。」米哈伊尔说，「以为再也不会见到的工作。『你是谁』『你凭什么』『你做了什么』——您以为自己已经回答过了丶已经放下了丶已经再也不会遇到的问题。」
    我挑了挑眉。
    「你今天话格外多。」
    「直说比较好。」他没有回避，「装腔作势那套我不擅长。」
    「那好好讲。」
    「布拉格的家属们组建了一个团体。」他说，语气变得严肃了，「官方名称叫『布拉格284寻亲联合会』，这周内一直在活动，四处施压，要求公开审判全程，要求起诉魔法国度，要求白塔做出赔偿声明。他们的诉求本身没什么问题——失去家人，当然要求有人负责。」
    他停了一下。
    「但里面混进去了一些不是那么简单的人。有反UNOPA的议员在幕后提供法律援助，有泛欧联盟内部对魔法少女公开化政策一直心存抵触的游说团体，有两家我们追踪了三年的右翼媒体机构，还有——」他压低声音，「至少一个我们怀疑与静默剧团有联络的人。」
    「但法院还是准许他们旁听了。」
    「身份核验不可能做到那个精度。只要持有合法证件，法院很难拒绝受害者家属的旁听申请。亚伯拉罕试图通过UNOPA的渠道施加一点压力，但ICC的独立性——」
    「下一次应该早点说。」
    「我以为您知道。」米哈伊尔说，「亚伯拉罕昨晚给您发了简报。」
    「我没看。」
    「为什么？」
    「因为看了也改变不了什么。」我说，「审判还是要进行。我还是要作证。那些家属还是会坐在旁听席上。」
    「但至少您会有心理准备。」
    「我不需要心理准备。」我说，「我需要的是把事实说出来。仅此而已。」
    米哈伊尔沉默了一会儿，大概在思考要不要继续说下去，但最终还是开了口。
    「您想当圣人吗？」
    「什么？」
    「上一个圣人，」他说，「结局是被钉在十字架上。」
    「我不是圣人。」
    「我也这么希望。」他说。
    走廊里有人经过，脚步声从我们身旁掠过，然后远去。
    米哈伊尔的目光落回我脸上：「其他人看您，大多数都带着滤镜。要么认识得太久，习惯了；要么您于他们有恩，下意识想要回护。但我不一样——」
    「我认识您才一周多一点。」
    「实际面对面的接触，连一整天都不到。布鲁塞尔的半个下午，巧克力店外的十分钟，特罗姆瑟之后的军事基地，还有今天。」
    「但即使是这样——我也能感觉到。」
    「您的痛苦，」他说，「压抑，还有——某种说不清楚的疯狂，藏在所有那些冷静和精确的底下。就像是一座大坝，表面没有任何裂缝，但如果你把耳朵贴在上面，能听到里面的水声。」