番外·留宿（2）

    深夜，Astrid和Emilia并排躺在床上，唱片机安静地转动着，旧唱针划过黑胶唱片，传出轻柔钢琴曲。PreludeinBMinor的旋律像夜里的湖水，缓慢、低沉，又温柔得近乎忧伤。
    Addie已经在大床旁边的小床里睡熟了。她今天陪Aurelia玩了一整天，累得四脚朝天，白色尾巴从小床边缘垂下来，偶尔轻轻晃一下。
    Emilia抱着一只兔子玩偶，侧头听了一会儿唱片机里的音乐，忍不住轻声说：“真好听。”
    Astrid正低头给Addie盖小被子，闻言抬头：“嗯？”
    Emilia看向唱片机，问Astrid，“Astrid，这是你弹的吗？”
    Astrid摇头，“不是，这是我爸爸弹的。”
    Emilia微微睁大眼睛：“Roche叔叔？”
    “嗯。”Astrid重新躺回枕头上，声音也跟着放轻了些，“我小时候，爸爸总是会一边弹琴，一边唱摇篮曲哄我入睡。”
    她看着天花板，眼底带着一点柔软的笑意，“我十岁以后，爸爸说我长大了，他不能再陪我睡了，所以就录下了很多钢琴曲，做成唱片。晚上我就可以听着这些唱片睡觉。”
    Emilia安静了一会，钢琴曲还在房间里缓缓流动，像有人在很远的地方，用非常温柔的方式说晚安。
    “天啊……”Emilia低声说。
    Astrid侧头看她，才发现Emilia的眼神里有一种很明显的羡慕。不是嫉妒，也不是难过，只是很轻、很软，却又无法掩饰。
    “Astrid，你知道吗？”Emilia轻声说，“我从小都很羡慕你。”
    Astrid愣了一下，“为什么？”她十分不解，“Emilia，你为什么会羡慕我？我们从小一起长大，读一样的学校，住差不多的房子，参加一样的活动，连度假都经常在一起。”
    Astrid说到这里，又想了想，诚实地补充：“不过老实说，小时候我也会羡慕你。”
    Emilia转头看她：“羡慕我？”
    “嗯。”Astrid点点头，“因为你有哥哥。”
    她抱着被子，声音有一点点低，“舞会上，你的哥哥会陪你跳舞。他还会陪你打网球，陪你踢足球，教你爬树，和你一起划皮划艇。”
    她笑了笑，“但是我都没有。虽然我有爸爸，可是更多时候，爸爸会陪着妈妈，做妈妈喜欢的事。”
    Astrid顿了顿，眼神变得柔软又羡慕，“我一直都很希望，如果我也有个哥哥，或者姐姐、妹妹，就好了。”
    Emilia听完，却轻轻摇了摇头，“是的，哥哥对我很好。Joshua真的对我很好。他会陪我跳舞，陪我打球，教我做我不会的数学题，还会帮我写历史作业。他是很好的哥哥。”
    Astrid没有说话，只是安静听着。
    Emilia继续说：“但是Astrid，在我的记忆里，只有我读小学前，我爸爸会给我唱摇篮曲。后来就没有了。”
    她笑了一下，笑容有一点很失落，“他更不会像你爸爸那样，给你做饭，陪你玩，记得你每一个喜欢吃的东西，还把钢琴曲录下来，做成唱片陪你睡觉。”
    Astrid怔了一下，她原本很少这样看待自己的生活。因为从她出生开始，程澈就是这样。
    爸爸会在每个清晨温柔地喊她起床，给她做饭，给她编漂亮的辫子，会因为她看动画片时的一句话，就给她定制和乐佩一模一样的皇冠，会在她睡不着的时候弹琴，会把她喜欢的每一样东西都记得很清楚。
    她一直知道自己被爱，可她从前并没有意识到，这样稀松平常的爱在别人眼里，竟然是需要羡慕的东西。
    “可是Emilia。”Astrid慢慢说，“你爸爸妈妈也很爱你呀。你妈妈对你很好，Joshua也很爱你。”
    “我知道。”Emilia点头，“我知道他们都爱我。”
    她转过脸，看向Astrid，“可是最重要的是，Astrid，我羡慕你是你爸爸妈妈唯一的女儿。”
    Emilia的声音很轻，却很认真，“你爸爸妈妈给你全部的爱。你外婆、爷爷奶奶、所有人，都把你当作这个家最重要的小孩。有时候我觉得，你是他们的Elsa。他们希望你成为一个君主，而不是像我一样，只是被他们和哥哥保护着，不需要承担责任，也没有被期待去承担责任的，高塔里的公主。”
    房间里安静了下来，唱片机里的钢琴声流过一段轻旋律，像某种说不出口的叹息。
    Astrid看着Emilia，忽然意识到，自己小时候羡慕Emilia有Joshua，羡慕她舞会上永远有人陪她跳第一支舞，羡慕她可以在兄长身边撒娇、耍赖、任性。
    可Emilia羡慕的，却是另一种东西。不是玩伴，不是陪伴，而是被当作继承者，被当作唯一，被当作真正重要的人。
    Astrid轻声说：“Emilia，你不是高塔里的公主。”
    Emilia转过身，把头靠在Astrid宽阔的肩膀上。
    Astrid搂过她，认真道：“你很聪明，也很勇敢。你只是太习惯Joshua照顾你了，所以有时候会忘记，其实你也可以自己走出去。”
    她顿了顿，又握住Emilia的手，“而且，被保护不是坏事。被爱也不是坏事。但如果他们因为保护你，就不让你承担责任，不让你决定自己的生活，那才是不对的。”
    Emilia垂下眼，手指轻轻握紧她，过了好一会儿，她才低声说：“亲爱的，你知道吗？哥哥十八岁生日的时候，爸爸说，以后我们家的财产，哥哥会继承百分之七十，而我只有百分之三十。”
    Astrid瞬间坐了起来，“什么？！”她太震惊，声音都大了几分，差点把Addie吵醒。
    Addie在小床里动了动耳朵，又翻了个身，继续睡了。
    Astrid重新躺下，压低声音，却依旧难掩愤怒，“这太不公平了！你和Joshua都是他们的孩子，为什么他竟然拥有百分之七十，而你只有百分之三十？这真是太不公平了！”
    Emilia垂下眼，“是的，亲爱的。老实说，我不是想要那么多的钱。我只是…不明白。为什么我们都是他们的孩子，哥哥却拥有比我更多。”
    她停顿了一下，像是直到现在说起这件事，仍然觉得难堪，“但是爸爸说，因为只有哥哥，才可以传承derLeyen这个姓氏，才可以传承我们家族，所以他应该拥有更多。”
    Astrid立刻皱眉，脱口而出，“这完全是错误的！凭什么你不可以传承你们的姓氏？我跟随我妈妈的姓氏，我妈妈也跟随她妈妈的姓氏。如果以后我有孩子，我也会让她跟随我的姓氏。难道你不可以吗？”
    Emilia安静地看着她，Astrid越说越生气，“而且，就算不说姓氏，只说所谓的血缘传承，从线粒体DNA来说，只有母亲会把线粒体传给孩子。也就是说，如果你以后有孩子，你的孩子，不管是女孩还是男孩，都会继承你的线粒体DNA。但如果是Joshua，他的孩子不会继承他的线粒体DNA。”
    她越说越觉得荒谬，“所以，真正能一直传递一支遗传信息的人，是你，是女人，不是你哥哥。凭什么他们可以说，只有Joshua才可以传承你们家的基因？”
    Emilia眼睛微微红了一点，她低声说：“亲爱的，我也这样认为。”
    Astrid握紧她的手。
    “可是我爸爸不这样想。”Emilia垂下眼，声音里带着一种被压抑很久的委屈，“他说，社会就是这样。他还说，像你们家这样的母系家族太稀少了，他不认为以后我的丈夫也会同意这样。”
    Astrid冷笑：“那就不要找那种丈夫，不要结婚，为什么女人一定需要丈夫呢？你看，我外婆就没有丈夫，她过得依旧那么好那么幸福。我奶奶也常说，她很羡慕我外婆，她觉得没有丈夫比有丈夫好多了。”
    Emilia轻轻笑了一下，“我也是这么说的。我说，那我可以不结婚，我通过我自己也可以拥有一个孩子。”
    但很快，她的声音又低下来，“但是你知道吗？爸爸反问我，可是Emilia，你也不是和妈妈姓的。你姓derLeyen，而不是Cunningham。”
    Astrid沉默了。
    Emilia继续说：“爸爸甚至跟我说，我外婆的曾祖父是哈布斯堡王朝的Stauffenberg伯爵，但是因为外婆嫁给了外公，我的妈妈、我的姨妈、我的舅舅，他们都跟随了外公的姓氏。甚至我的外婆也改成了外公的姓。”
    她看着天花板，眼睛里浮着一点冷冷的水光，“现在他们只会叫我妈妈，Cunningham博士，或者derLeyen夫人。没有人知道她是Stauffenberg伯爵后裔。爸爸说，以后我的孩子也很可能会这样。没有人会知道，她来自什么家族。”
    她顿了顿，“但是哥哥不一样。即使已经过了一个多世纪，人们看见哥哥和爸爸的姓，依旧知道他们来自曾经那个巴伐利亚侯爵家族。”
    Astrid越听越觉得荒唐。她抱着枕头，语气里透出一点毫不掩饰的不屑，“但是亲爱的，哈布斯堡王朝和德意志帝国早就不存在了。现在是联邦德国。姓氏没有高低贵贱。”
    她停顿了一下，摸了摸Emilia的头发对她说：“你知道吗，我爸爸和爷爷都告诉过我，在中国，我们有一百多个很常见的姓氏，还有更多不那么常见的姓氏。在中国几千年的历史里，几乎所有姓氏姓氏都曾经有过贵族、宰相、将军，甚至皇帝祖先。”
    她耸了耸肩，“所以这没什么大不了的。的确，你和你哥哥的姓氏来自旧德意志贵族。但那又怎么样？现在已经是民主平等的社会。旧贵族姓氏有什么大不了的吗？”
    她越说越认真，甚至有点生气，“一个姓氏如果必须靠剥夺女儿的平等继承权来维持，那它根本不值得被传承。”
    Emilia安静了很久，然后轻轻点头，“我也是这样想的。”
    她吸了吸鼻子，努力让自己的声音听起来平静一点，“不过幸好，妈妈说，如果爸爸要把他百分之七十的财产给哥哥，那么她会把她百分之七十的财产都给我。妈妈说，在她心里，我和哥哥是平等的。我能不能传承derLeyen这个姓一点都不重要。重要的是，我是她的女儿。”
    她说到这里，眼泪终于掉了下来，“Astrid，我知道妈妈很爱我。”
    她抬手擦了一下眼角，却还是忍不住哽咽，“可是我还是很难过。”
    Astrid立刻抱住她，Emilia把脸埋进Astrid肩上，声音闷闷的，“我妈妈已经是欧洲央行的监事会主席。她拥有了许多人，特别是绝大部分男人都无法媲美的事业。她的家庭也不比爸爸差。可是我和哥哥，却没有一个人跟随妈妈的姓。”
    她停顿了一下，像是觉得这件事荒谬到几乎可笑，“唯一有一点进步的，就是她没有跟随爸爸的姓。我真的觉得太离谱了。所有人都说欧洲是最平等的社会。这里没有，至少没有明面上的性别歧视。大家说这里是民主革命的发源地，说这里尊重女性，说这里现代、文明、自由。”
    她轻轻笑了一声，笑容里带着讽刺，“可是二十一世纪都要过去一半了，我们的女总理和女首相，却还冠着丈夫的姓。”
    Emilia看着Astrid，“亲爱的，你不觉得这很割裂吗？”
    Astrid想起外婆曾经说过的话。温亦珩说，最难对抗的从来不是写在纸面上的歧视。写在纸面上的歧视可以被修改、被废除、被诉讼推翻。真正难对抗的，是那些所有人都觉得“本来如此”的习惯。
    女人结婚改姓，孩子跟父亲姓。女儿少继承一点。男人代表家族，女人代表婚姻。这些东西不一定写进法律，却活在每一次家庭谈判、每一场婚礼、每一本族谱和每一个餐桌决定里。
    Astrid轻声说：“是的，Emilia。”
    她握着Emilia的手，语气很认真，“我外婆也这样说过。她说，法律上的平等不代表真正的平等。因为很多不平等，不是靠法律命令你接受的，而是靠传统、习惯、亲情、羞耻感和爱，一点点逼迫女人自己让步。”
    Emilia眼睛还红着，看向她。
    Astrid继续道：“我也很难过。你妈妈那么优秀，她那么爱你，她那么努力地做到现在这个位置，可是到最后，很多人还是会先记得她是谁的妻子，谁的母亲，而不是她自己。”
    她停顿了一下，声音更轻，“这很不公平。”
    Emilia安静地看着她，忽然凑近了一点，像是在说一个秘密，“所以亲爱的，我已经决定了。”
    她压低声音，却异常坚定，“等明年，我过完十八岁生日，我就要把我的姓改成和妈妈一样。”
    Astrid立刻点头。
    Emilia继续说：“就算爸爸和爷爷会生气，就算他们觉得我背叛了derLeyen家族，就算他们要把我逐出家门，也没有关系。”
    她眼睛里还带着泪，可语气却很稳，“我要让妈妈知道，我永远在她一侧。”
    Astrid立刻握紧Emilia的手，认真的像在宣誓，“我支持你！Emilia，我完全支持你。你想姓什么，应该由你自己决定。你不是任何家族用来交换、保护或者装饰的公主。你就是你自己。”
    Emilia终于笑了一下。“谢谢你，Astrid。”
    Astrid点点头，可下一秒，她忽然想到了Joshua，心轻轻沉了一下，“那Joshua呢？”
    Emilia看向她：“什么？”
    Astrid的语气里多了几分她自己都没有完全意识到的紧张，“你哥哥，Joshua，他的想法呢？他也和你爸爸一样吗？”
    她问出口后，竟然有一点烦闷。如果Joshua真的认同他父亲的观点，如果他也认为女儿应该少继承一点，也认为只有儿子才能传承家族，也认为妻子和孩子理所当然应该围绕他的姓氏和家族展开，那么他今天所有的温柔、体贴、料理、蛋糕和小边牧，好像都会忽然变得没有意义。
    Astrid忽然觉得，如果Joshua真的是那样的人，那么他就不是什么从容、礼貌、喜欢她很多年的男孩子。他只是一个还生活在十九世纪的老封建地主。她心里那一点点刚长出来的好感，也会在这一刻荡然无存。
    Emilia却几乎立刻摇头，“当然不是，Astrid！”
    她像是怕Astrid误会Joshua，语速都快了一点，“哥哥很反对爸爸这样的行为。哥哥说，我和他都是爸爸妈妈的孩子，我们得到的份额应该是一样的。”
    她顿了顿，又补充道：“甚至他认为，如果一定要考虑现实风险，那么我作为女孩，将来如果结婚，会承担比他更大的风险。我要考虑怀孕、生育、家庭责任、还有很多社会默认由女人承担的东西。所以他说，我结婚需要更谨慎，不结婚可能会更好。因此我得到的财产份额，应该比他更多，而不是更少。”
    Astrid稍稍放心了一点。
    Emilia继续说：“哥哥还说，即使爸爸真的给了他百分之七十的财产，他也会把其中的百分之三十给我。”
    “他真的这么说？”
    “嗯。”Emilia点头，“他说，那不是他的慷慨，是我本来就应该拥有的东西。”
    Astrid的手指轻轻收紧，房间里，PreludeinBMinor已经转到更低沉的一段，像夜色里的湖水慢慢涌上来，又慢慢退下去。
    Emilia看着Astrid，继续说：“他还跟爸爸说，他不确定自己未来会不会有孩子。如果有，孩子的名字和姓氏也应该由母亲决定。因为他不会生小孩，所以他没有这样的权利。”
    Astrid一时说不出话。Emilia像是终于想起那天Joshua说话时的样子，嘴角浮起一点笑，“哥哥当时很冷静。他不是在吵架，也不是在故意挑衅爸爸。他只是很认真地告诉爸爸，如果爸爸真的觉得derLeyen这个姓氏这么重要，重要到没有这个姓氏就不是他的孩子，那他也可以改成妈妈的姓。”
    Astrid的心跳快了一分，那点担忧消散，只剩下了对Joshua的认可，还有一点点，她也不愿意承认的心动。
    Emilia说：“哥哥还说，巴伐利亚公国已经灭亡，德意志帝国也已经被推翻。这些旧的观点，应该在德意志帝国被推翻的时候就一起消失。”
    Astrid靠在枕头上，久久没有说话，她忽然想起今天傍晚，Joshua站在餐桌旁，礼貌而认真地对程澈说，如果有这个荣幸，他想以后做饭给她吃。
    也想起他抱着Aurelia，笑着说，小狗应该叫AureliaWen，因为Astrid家的传统是随母亲的姓氏。那时她只觉得他在拐弯抹角地逗她，甚至有一点点藏不住的小心思。
    可现在想来，也许那不仅仅是玩笑。Joshua不是为了讨好她，才临时说出一句漂亮话。他早就在自己的家庭里，因为Emilia，因为母亲，因为某些他认为不公平的事情，认真地思考过这些问题。
    Astrid垂下眼，心里那一点点原本只是轻轻发热的好感，忽然变得更重了一些。
    她曾经想，如果喜欢一个人只是因为对方会很喜欢她，很会照顾她，会在她难过时紧张，那也许还不够。
    这些当然很好，可是现在，她发现Joshua不仅会在她面前笨拙，也不仅会小心翼翼地喜欢她。他也会在不属于浪漫的地方，坚持他认为正确的东西。
    他会站在女人这一边，会像程澈一样，反对父亲的旧观念，否定自己姓氏背后那些陈旧的特权。他会说母亲才应该决定孩子的名字和姓氏，承认女人在婚姻和生育里承担更多风险。会把自己可能得到的那部分利益，称作“本来就不属于他的东西”。
    Astrid忽然觉得，自己这一刻，才真正认识了Joshua。他不是那个会给她做料理，做蛋糕，从六岁开始就喜欢她的Joshua，而是一个真正站在她会在意的价值那一边的人。
    她抬头看向Emilia，声音很轻，“Emilia。你哥哥……”
    Astrid停顿了一下，像是在寻找一个准确的词，最后她低声说：“他很好。”
    Emilia笑了，“我知道。”
    Astrid又补充：“不是那种，因为他喜欢我，所以我觉得他好的好。是他这个人，真的很好。”
    Emilia看着她，眼神变得很温柔，“所以，亲爱的Astrid，你可以放心。”
    Astrid脸颊微微热了一下，“我没有说我要放心什么。”
    Emilia笑眯眯地看着她：“嗯，你没有。”
    Astrid抱起枕头，轻轻打了她一下，“你不要乱说。”
    Emilia笑着躲开，Addie被她们的动作吵醒，抬起头看了两眼，发现没有危险，又把脑袋重新埋进小被子里。
    房间里终于安静下来，唱片机里的钢琴曲渐渐走到尾声，Emilia靠回枕头上，声音也低了下来，“Astrid，我真的希望，很快我妈妈就能听见别人叫我EmiliaCunningham。”
    Astrid转头看她，Emilia看着天花板，眼睛里还有一点潮湿，却也有一点很明亮的坚定，“我想让妈妈知道，她不是在这个家里消失的那一个。”
    Astrid伸手握住她，“她当然不会是消失的那一个，你会记得她，Joshua会记得她，我也会。”
    Emilia被她逗笑，伸手抱住她，“我最爱你了，Astrid。”
    Astrid也抱住她，轻轻拍了拍她的背，“我也爱你，我的小甜心。”
    窗外湖水安静，远处山谷沉在夜色里，Addie睡得很熟，呼吸声轻轻的。唱片机的唱针终于走到唱片边缘，发出很轻的一声沙沙声。
    Astrid靠在枕头上，看着天花板，忽然想起Joshua住在客房里的Joshua。
    他大概还没有睡，也许正在照顾Aurelia，也许正在给小狗铺新毯子，也许正在因为Astrid邀请他留宿而开心得不知所措。
    如果是一个小时前，她想起这件事，大概只会觉得有一点害羞，有一点好笑。
    可是现在，她想到的是另一件事。
    她想到Joshua对父亲的反抗，对平等和公平的维护，想到在Joshua身边，她好像仍然可以是AstridWen，可以一直，只做她自己。
    她忽然明白了，妈妈对爸爸的心动和爱，这一点…的确比最稀有的珠宝，最华丽的城堡，都更加美丽动人。